wtorek, 13 listopada 2012

Na początku o początku

  
      Myśl o szyciu powracała do mnie niestrudzenie od kilku lat w mniej więcej 10- miesięcznych odstępach czasu. Odkąd sięgam pamięcią babcia miała naparstek na palcu, mama metr krawiecki na szyi, a ja najmodniej ubraną lalkę w przedszkolu. 


     Dorastając nie zdradzałam fascynacji szyciem, choć zdarzało mi się oglądać "Modę na sukces" i marzyć o karierze superprojektantki, nigdy supermodelki. I nagle obserwując mamę siedzącą za maszyną, zapragnęłam usiąść po "tamtej" stronie. Zaczęłam znosić stare obrusy z potencjałem, materiały z secondhandu, koronki od babci. Tak właśnie powstawało to, co zobaczą Państwo na łamach tego bloga.           Zapraszam do lektury.




How it started




    The thought of sewing has been returning to me for several years at about 10 - month intervals. Ever since I can remember my grandmother had a thimble on her finger, mom tailor meter around her neck, and I- the most fashionable dressed doll in kindergarten.

    Growing up I never reveal fascination with sewing, alhough I watched "Bold and beautiful" and dreamed of being fashion superdesigner, never a supermodel. And then watching the mother sitting behind her sewing machine, I wanted to sit at the same side of it. I started bringing old tablecloths with potential, materials from secondhand, lace from my grandmother.

   That's how arose this what you will see in the pages of this blog. Feel free to read.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz